Зміст
«Мистецтво війни має життєво важливе значення для держави. Це питання життя і смерті, дороги або до безпеки, або до руйнування. Отже, це предмет дослідження, який ні в якому разі не можна нехтувати ». Так починається« Мистецтво війни », розмірковування над правилами війни, яке вперше було опубліковано в Китаї. Історики не знають точної дати виходу книги (хоча вони вважають, що це буде у IV чи V столітті); насправді вони навіть не знають, хто це написав! Вчені давно вважають, що автором мистецтва війни був китайський воєначальник на ім'я Сунь Цзи, або Сунзі. Однак сьогодні багато хто думає, що Сунь Цзи не було: натомість, стверджують вони, книга - це збірка поколінь китайських теорій і вчень про військову стратегію. Незалежно від того, чи був Сунь Цзи справжньою людиною, зрозуміло, що "він" був дуже мудрим: "Мистецтво війни" все ще перегукується з читачами.
Таємниця Сунь Цзи
Поколіннями вчені намагаються з'ясувати, хто був Сунь Цзи, якщо він взагалі існує. Легенда говорить, що він був китайським воєначальником в епоху, відому як Весняний та Осінній період. Це був час великих потрясінь у Китаї, оскільки багато васальних держав прагнули влади та контролю незаселених територій країни. У цих умовах навички Сунь Цзи як воїна були дуже затребувані.
Ти знав? «Мистецтво війни» стало бестселером у 2019 році, коли телевізійний гангстер Тоні Сопрано сказав своєму терапевту, що він читає книгу. Після цього книга користувалася таким попитом, що Oxford University Press мав до 25 000 зайвих примірників.
По мірі розповіді, король однієї з ворожих васальних держав закликав Сунь Цзу довести свою військову експертизу, перетворивши гарем королівських куртизанок на організовану, добре навчену бойову силу. Спочатку куртизанки не виконували своїх обов'язків; у відповідь Сунь Цзи обезголовив двох улюблених короля перед усіма. Після цього армії куртизанок прекрасно виконували накази, і король був настільки вражений, що поставив Сунь Цзи за всю свою військову.
Мистецтво війни
Науковці не знають, яким чином "Мистецтво війни" стало, чи "Сунь-цзи", якщо він існував, має щось спільне з його створенням. Що вони знають, це те, що примірники книги, зазвичай написані на наборах зшитих бамбукових планок, опинилися в руках політиків, військових керівників та науковців у Китаї. Звідти перекладені копії твору «Сунь-цзи» знайшли шлях до Кореї та Японії. (Найдавніша японська версія датується 8 століттям нашої ери)
Понад 1000 років правителі та науковці по всій Азії консультувалися з "Мистецтвом війни", будуючи свої військові маневри та імперські завоювання. Наприклад, японський самурай уважно вивчив його. Однак до західного світу він дійшов до кінця 18 століття, коли єзуїтський місіонер переклав книгу французькою мовою. (Історики кажуть, що французький імператор Наполеон був першим західним лідером, який дотримувався її вчення.) Він був остаточно перекладений англійською мовою в 1905 році.
Приміщення мистецтва війни
"Мистецтво війни" представляє основні принципи ведення війни та дає поради військовим керівникам про те, коли і як слід воювати. Його 13 розділів пропонують конкретні стратегії бою, наприклад, один розповідає командирам про те, як переміщати армії по негостинній місцевості, а інший пояснює, як використовувати та реагувати на різні види зброї, але вони також дають більш загальні поради щодо конфліктів та їх вирішення. Такі правила, як "Він виграє, хто знає, коли боротися, а коли не боротися;" "Він виграє, хто вміє поводитися і з вищими, і з нижчими силами;" "Він виграє, чия армія одухотворена тим самим духом у всіх її рядах. ; "" Перемога зазвичай йде в армію, яка має краще підготовлених офіцерів та людей; "та" Пізнайте ворога та пізнайте себе; в сотнях битв ти ніколи не загрожуєш »може застосовуватися як до конкретних бойових ситуацій, так і до інших видів розбіжностей і викликів.
Мистецтво війни сьогодні
З моменту опублікування «Мистецтва війни» військові керівники дотримуються його порад. У двадцятому столітті лідер комуністів Мао Цзедун заявив, що уроки, які він здобув з "Мистецтва війни", допомогли йому перемогти націоналістичні сили Чян Кай-Шека під час громадянської війни в Китаї. Серед інших останніх прихильників роботи Сунь Цзи є командири В'єтнаму Мі Н Войен Гіап і Хо Ши Мін та генерали американської війни в Перській затоці Норман Шварцкопф та Колін Пауелл.
Тим часом керівники та юристи використовують вчення «Мистецтво війни», щоб отримати перевагу в переговорах та виграти судові процеси. Професори бізнес-шкіл присвоюють книгу своїм учням, а спортивні тренери використовують її для перемоги в іграх. Це навіть було предметом посібника про знайомства з самодопомогою. Звичайно, ця 2500-річна книга все ще резонує серед аудиторії 21 століття.
