Зміст

• Релігія в колоніальній Америці
• Роджер Вільямс
• Перша поправка
• Релігійна нетерпимість у Сполучених Штатах
• Визначні справи Верховного Суду
• Мусульманські заборони на подорожі
• ДЖЕРЕЛА

Свобода віросповідання захищається Першою поправкою Конституції США, яка забороняє закони, що встановлюють національну релігію або перешкоджають вільному здійсненню релігії для своїх громадян. Хоча Перша поправка застосовує "відокремлення церкви від держави", це не виключає релігію із суспільного життя. З колоніальної епохи до теперішнього часу релігія відігравала головну роль у політиці в США. Верховний суд США протягом багатьох років нерівномірно виносив рішення з питань релігійної свободи, наприклад, відображення релігійних символів у державних будівлях.

Релігія в колоніальній Америці

Америка не завжди була твердинею релігійної свободи. Більше ніж за півстоліття до того, як паломники відпливли в Мейфлауэр, французькі протестанти (звані гугенотами) створили колонію у Форт Каролайн поблизу сучасного Джексонвіля, штат Флорида.

Іспанці, які були в основному католиками і займали більшу частину Флориди в той час, убили гугенотів у Форт-Каролайн. Іспанський полководець написав королю, що повісив переселенців за "розсіювання одіозної лютеранської доктрини в цих провінціях".

Пуритани та паломники прибули до Нової Англії на початку 1600-х років після того, як в Англії зазнали релігійних переслідувань. Однак пуритани штату Массачусетська затока колонії не терпіли жодних протилежних релігійних поглядів. Католиків, квакерів та інших непуританців було заборонено виходити з колонії.

Роджер Вільямс

У 1635 році Роджер Вільямс, пуританський дисидент, був заборонений до штату Массачусетс. Потім Вільямс перемістився на південь і заснував Род-Айленд. Род-Айленд став першою колонією без встановленої церкви і першою, яка надала релігійну свободу всім, включаючи квакери та євреї.

Будучи губернатором штату Вірджинія в 1779 році, Томас Джефферсон розробив законопроект, який гарантував би релігійні свободи вірджинців усіх конфесій, включаючи тих, хто не вірить, але законопроект не був прийнятий до закону.

Релігія згадувалась лише один раз у Конституції США. Конституція забороняє використовувати релігійні тести як кваліфікацію для державних посад. Це порушилось з європейською традицією, дозволивши людям будь-якої віри (або не віри) служити на державних посадах у Сполучених Штатах.

Перша поправка

У 1785 році державний діяч Вірджинії (і майбутній президент) Джеймс Медісон виступив проти державної підтримки християнської релігійної настанови. Медісон продовжувала б розробляти Першу поправку, частину законопроекту про права, яка б забезпечувала конституційний захист певних свобод людини, включаючи свободу віросповідання, свободу слова та преси, а також права збирати і подавати петиції уряду.

Перша поправка була прийнята 15 грудня 1791 року. Вона встановила відокремлення церкви і держави, яка забороняла федеральному уряду приймати будь-які закони, "що стосуються встановлення релігії". Він також забороняє уряду, в більшості випадків, не втручатися в релігійні вірування чи практики людини.

Чотирнадцята поправка, прийнята в 1868 р., Розширила свободу віросповідання, не дозволяючи державам приймати закони, які сприяли б або стримували будь-яку одну релігію.

Релігійна нетерпимість у Сполучених Штатах

Мормони на чолі з Джозефом Смітом зіткнулися з протестантською більшістю в Міссурі в 1838 році. Губернатор штату Міссурі Лілберн Боггс наказав винищити або вигнати з штату всіх мормонів.

30 жовтня 1838 року на млині Хана члени міліції штату Міссурі вбили 17 мормонів.

В кінці ХІХ - на початку ХХ століття уряд США субсидував інтернати на виховання та засвоєння дітей корінних американців. У цих школах дітям індіанців заборонялося носити обрядовий одяг або практикувати рідні релігії.

Хоча більшість штатів наслідували федеральний приклад і скасовували релігійні випробування на державні посади, деякі штати підтримували релігійні випробування і до ХХ століття. Наприклад, Меріленд вимагав "декларації віри в Бога" для всіх власників державних служб до 1961 року.

Визначні справи Верховного Суду

Рейнольдс проти США (1878): Ця справа Верховного Суду перевірила межі свободи віросповідання, підтримуючи федеральний закон, що забороняє багатоженство. Верховний Суд постановив, що Перша поправка забороняє уряду регулювати переконання, але не вчиняти такі дії, як шлюб.

Браунфельд проти Брауна (1961): Верховний суд підтримав закон Пенсільванії, який вимагає закрити магазини по неділях, хоча православні євреї стверджували, що закон був несправедливим для них, оскільки їхня релігія вимагала від них закривати свої магазини і по суботах.

Шербер проти Вернера (1963): Верховний Суд постановив, що штати не можуть вимагати від людини відмовитися від своїх релігійних переконань, щоб отримати пільги. У цьому випадку Адель Шерберт, адвентист сьомого дня, працював у млинному млині. Коли її роботодавець перейшов з п'ятиденного на шестиденний робочий тиждень, її звільнили за відмову працювати в суботу. Коли вона подала заяву на виплату компенсації за безробіття, суд Південної Кароліни відхилив її позов.

Лимон проти Курцмана (1971): Це рішення Верховного Суду скасувало закон Пенсільванії, що дозволяє державі відшкодувати католицькі школи за зарплату вчителів, які викладали в цих школах. Ця справа Верховного Суду встановила "Тест на лимон" для визначення, коли штат чи федеральний закон порушує Закон про створення, це частина Першої поправки, яка забороняє уряду заявляти або фінансово підтримувати державну релігію.

Десять випадків заповідей (2019 р.): У 2019 році Верховний Суд ухвалив, здавалося б, суперечливі рішення у двох справах, пов’язаних із відображенням Десять заповідей на державну власність. У першому випадку Ван Орден проти Перрі, Верховний суд ухвалив, що показ шестифутового пам’ятника з десяти заповідей у ​​столиці штату Техас є конституційним. В McCreary County v. ACLU, Верховний суд США постановив, що дві великі, обрамлені копії Десять заповідей у ​​судах Кентуккі порушили Першу поправку.

Мусульманські заборони на подорожі

У 2019 році федеральні окружні суди відмовилися від виконання ряду наказів про заборону поїздок президентом Дональдом Дж. Трампом, посилаючись на те, що заборони, що дискримінують громадян декількох країн, що складаються з мусульманською мовою, можуть порушити положення про встановлення Першої поправки.

ДЖЕРЕЛА

Справжня історія релігійної толерантності в Америці; Smithsonian.com.
Релігійна свобода: важливі справи Верховного Суду; Інститут Біллів про права.
Перша поправка; Інститут правової інформації